Maggie发给我的
Every man in a village of 100 married couples has cheated on his wife.
一个村子有100对夫妻，每个男人都对自己妻子不忠。
Every wife in the village instantly knows when a man other than her husband has cheated,
每个妻子都能在第一时间知道自己丈夫以外的某个男人出轨
but does not know when her own husband has.
但是不知道自己丈夫何时出轨。
The village has a law that does not allow for adultery.
这个村子有禁止通奸的法律。
Any wife who can prove that her husband is unfaithful must kill him that very day.
一旦妻子证实了自己的丈夫不忠，就要当天把他杀掉。
The women of the village would never disobey this law.
全村的女人都遵守这条法律。
One day, the queen of the village visits and announces that at least one husband has been unfaithful.
一天，女王巡视了这个村子，并声明至少有一个丈夫是不忠的。
What happens?
发生了什么接下来，怎么样了呢？
http://lostheidi.com/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif
[Reply]
Heidi
@Maggie,
you don’t know how to add the panda?
[Reply]
Maggie
obviously i don’t..haha
[Reply]
转啊转啊 怎么转到这里 来了
[Reply]
最后一句话改成：“接下来会发生什么”比较好吧…
[Reply]
Heidi
@阿伦, 呃……我和native speaker 都理解为发生了什么……
[Reply]
阿伦
@Heidi
这样子翻译…就是问为什么女王会说这句话。
但我从网上搜到的答案来看，是说女王说了这句话之后会发生的事情…
ps:我不是native speaker…
[Reply]
Heidi
@阿伦, 呃……你居然还去搜答案 – -
[Reply]
阿伦
@Heidi
比较好奇嘛
[Reply]
Heidi
@阿伦, 嗯，check了一下，果然是我理解错误了……
[Reply]
女王死了…
[Reply]
Heidi
@etiont, 其实我的第一反应是女王跟某个丈夫ooxx了……
[Reply]
A.shun
@Heidi,
如果女王跟某个丈夫ooxx了，那肯定会包庇着没有说出来，答案不是这样的
[Reply]
Heidi
@A.shun, 为什么你们都知道答案……
[Reply]
我想了很9…
米想出来，Heidi 救我…
[Reply]
Heidi
@铁蛋骑士, 我想了几分钟就放弃鸟……
[Reply]
额….这个有标准答案的么？？？？偶估计每个人看每个角度去看是不是会有比较扯的答案啊～
[Reply]
Heidi
@小猪vs蛋挞, 貌似是有答案的……有人搜出来了
[Reply]
以前看过，没想出来
[Reply]
Heidi
@小明猪, 自己搜答案去，哈哈
[Reply]
Heidi，我还看过有另一个版本告诉你发生了什么，然后让你推论为什么会这样。但是其实不必要。现有的内容已经足够了。
[Reply]
Heidi
@Elysia, 大家都喜欢玩杀夫的游戏咩
[Reply]
因为queen变成了武则天？
[Reply]
Heidi
@夏了了, 小夏你好穿越……
[Reply]
答案是不是，全村的女人都杀了自己的丈夫？
[Reply]
Heidi
@Hobo, 好像有个版本是这样子的
[Reply]
村子继续和平，女王不承认自己，哈哈，猜的
[Reply]
[Reply]
晕。。这是我们博弈论课上的一道题。讲的就是公共知识。
[Reply]
智商不够，题意都不理解，我老了。╮(╯_╰)╭
[Reply]
貌似是Google的面试题，太难了，玩不转~~
[Reply]
这个问题最近老看见也
[Reply]
看过哦，忘了答案了
[Reply]