最近在看英国版《学徒》，感觉跟美国版大不同：
1) 英国的节目里fuck之类的词都不会beep掉，我第一次听到他们一口一个fuck的时候还挺不习惯的；还有，英国版的节目里经常有抽烟的镜头，美国估计是法律原因?
2) 不知道是不是选人时的原因，美国版的帅哥美女比英国版的多得多……当然，英国版目前我只看了第一季，只有一个帅哥一个美女，不知道后面几季会不会多一些
3) 严重觉得英国版的人能力低一些，有些在节目中表现的很菜的人居然还n集没被淘汰掉。当然，这也可能和第二条一样，是做节目的原因，为了让观众觉得：他那么菜都行，那我去报名也行~
4) 英国版这个大boss比美国版的可爱多了~ 哈哈，好有爱的老爷爷 O(∩_∩)O~ 另外耳目老爷爷跟美国版的一样有爱，但是我喜欢美国版的耳目lady
5) 英国版的背景音乐感觉像福尔摩斯……

btw, 顺便想到英语里每次吃惊除了OMG就是“Oh Man”, “Oh Boy”。中文都说“娘的”，“我的妈呀”……
还有，觉得ass这个词用英音说出来跟美英完全不是一个感觉~ 我爱英音啊啊啊!