围观了沈睿老师，不过以一个粉丝的姿态跟偶像零距离还是蛮爽的，没想到这么轻易的就要到签名，后悔自己不够厚脸皮要合影（原来关键时刻我还是这么shy啊啊啊）。

我说：你写的东西给了我一种坚持的理由。
她说：那么我们共勉吧。

于是就写了这几个字。

一个20多岁的大男孩的妈妈，一个经历了三次婚姻的女人，一个学者，一个老师，一个诗人，一个作家。She’s so beautiful…书是这本。感谢腿酥(@kcome)当年在twitter上的推荐才让我认识了她

基本上，我同意连岳的这几句话(1,2,3,4)以及笑来的这篇博文，清华的真维斯楼牌子摘了，北大就应该趁此良机弄一个里维斯楼！当然，我们也可以对外解释为：明理、唯物、斯文神马的…… 拿钱办教育，顺便给商家做广告，有何不可？何况真维斯本着亲民的价格，本来就是校园头号流行品牌（这两年貌似有被邦威超越的趋势），又不像另一个校园流行品牌杜蕾斯那样看上去有点儿拿不出手，要不然就弄个邦威楼好了，直接对外解释为：我邦威武！

早起之后懒得做瑜伽，便慢慢养成了一边喝咖啡一边看GR更新的习惯。多数写博客的朋友留下的都是感性的文字，在一大清早睡意寥寥的时候读起来，便多了几番‘冷眼’的意味……

今天看到一位以前的同学写到自己因为天性简单把别人想的太过善良而受伤，幸好还有导师的理解让她热泪盈眶，其中一句“您说您看到了我在办公室养的花”…… 我虽不知这前因后果也无意追问，但这一句话中的‘理解万岁’之感，我明白。

正如昨天另一位同学抱怨说工作太多压得喘不过气来，而她偏偏又是个注重细节的完美主义者，于是完成得愈发艰难而领导们又只注重结果不看过程，让她格外受挫。于是果然她被我们其他几个人集体批判了，无非就是说你自己那么高标准也是自己受累，不会说不的人活该受累之类的。最后我冒出来了一句：不要以你自己的要求去工作，以领导的要求去工作！她就貌似恍然大悟了……其实这句话是在冯唐给师弟的建议里看到的，在那之前我也一直没参透这个道理。上学和工作就是两码事啊，不过话说回来，如果所有人都只是以‘最低标准’去糊弄，也许这个社会就不会进步了吧。于是牛人和普通人的区别又多了一个（已知的区别是牛人没有拖延症，而且可以持之以恒）：那就是无论别人是否看得到细节，始终以自己的高标准去做事。归根结底，也许那件事对ta来说不是负担是享受，才能做到吧?

问题是，我们大多都成不了牛人，但是往往又舍不得自己对细节的一点点追求。正如我在翻译时依然会为了一个词的选取而反复琢磨，虽然知道最后拿到这篇稿子的人也许连整段话都未必会细读。正如这位同学每次作图的时候都要去研究某一个花边是否用的恰到好处，虽然知道看图的人也许根本连背景是怎样都不在乎。正如那位同学会在办公室养上一盆花，然后为导师注意到了而感动的稀里糊涂。说起来我们做这些事，都不是为了交差，而是潜意识里延续着自己的生活态度，已然习惯了被无视。万一真的有人懂了，便知足了。

有一个古老的故事，在梦露的时代问一个男人，你是愿意跟她春宵一夜但是没有任何人知道，还是愿意牵着她的手走过最繁华的街道让所有人侧目?

关于物欲的问题，换言之，消费观的问题，是否可以反映出一个人的“三观”（这个词的意思是人生观世界观价值观么？）？人生观世界观我不知道，价值观我觉得是有的。假设你是一个跟我一样的工薪阶层，攒了几个月有了5k的存款可以花，你是会去买一个最好的手机还是会出去旅游？我并不是说这两种做法存在对与错，这只是体现了两种不同的选择。选择时尚一点，方便一点，高端一点的生活，是你的自由；选择游山玩水看世界，也是你的自由（感谢郭嘉我们现在还是拥有这种自由的）。而春春跟我们一起尽心地区厦门high，吃住随便，挤公交无怨言，这让我觉得在消费观方面春春是跟我和小夏和七七都是类似的，我们（前提是都很穷）愿意把省下来的那么一点点钱花在多看一点多体验一点上。花类似的钱，买Kindle DX和买iPad的人也是不同的，每天都穿便宜的衣服然后天天换和一件昂贵的衣服穿n年，这也是不同的。在具有相同财力的前提下，每一种选择都折射了这个人的性格，换言之，ta觉得用货币这种一般等价物所能兑换的最大价值。我认为，这就是体现了价值观。

于是又想到，下次相亲的时候，我应该直接问对方：如果你忽然有500块钱，你会怎么花？5k呢？5w呢？貌似这个问题比“你的人生理想终极追求是什么？”要容易多了……

这其实是个心理小游戏
其实，你对整个东东的评价，就是你对你自己的评价
所以我喜欢自己可爱不复杂看似路人其实又有一点点与众不同
欧耶~
以后跟不太熟又有点感兴趣的人搭讪可以用这一招
偷窥一下他人眼中的自己是怎样的

这些是在柏邦妮的博客里看到的……

~~~

昨晚跟一群比较熟的同事去K歌了！终于在没有领导的情况下唱歌了！终于可以唱自己想唱的了！
话说上周在三峡又被领导们唱歌，那个hotel的KTV音效极烂无比
我这种本身水平就比较路人的一听那音效差就唱出来更是各种诡异
于是我人生唱K最烂的一次就发生了，连《当爱已成往事》都可以跑调，捶地啊撞墙啊……

昨晚算是重拾信心了，不过我们所的人唱歌真的各个都不差啊，尤其是男生们
几乎每个人都有自己特别擅长的歌手的歌，苏永康刘德华张学友张国荣……唱起来都好有味道
我听歌本来就比较偏70后的，让我听四大天王Beyond神马的我会比听周杰伦high得多
于是昨天我也跟着很high，鉴于我是在场的最小的，就负责装嫩
跟客厅室友合唱各种loli歌，比如《闪着泪光的决定》之类的
别人说我俩的和声不错，应该建一个组合，那我想，就叫”睡在客厅的女孩“吧~

~~~

刚刚见到刚升级为正式爸爸的准爸爸，那一脸憔悴+欣喜啊
在医院三天没回家了胡子拉碴的
我就对他说：”你快回去刮胡子吧，别下次亲你儿子的时候把人家扎疼了“……

于是雪梨跟她发生了这样的对话

我表示压力很大

大约一个星期以前, Thruth 就说:七夕还早,推上已经开始骚动了
紧接着他RT了一个回复: 骚的先动了…

不过我真觉得牛郎织女这种相爱又不能在一起的典故被拿来当节日庆祝挺杯具的
也许我老了吧,以前的情人节还要不淡定的自怨自艾自怜一下
这次的七夕可以完全无视,纵然貌似我全寝室的人都出去过节了
(喂喂喂,你们不都是自称单身的么???

应景的记录一下我的上一个gt签名
(前半句是昆德拉引用的犹太人名言,后半句才是我胡诌的……

人类一思考,上帝就发笑.
哈尼一思考,我就想推倒.

其实我就是今天折腾了一个新模板想写几个字而已, the end.

Oioi: 才起床。。
兴奋一下

Heidi: 囧
我还以为你真的就健康生活了，每天早起瑜伽呢

Oioi: 今天是周末呀

Heidi: ……
你的平时跟周末有多大区别？
除了哈尼不上班……

Oioi: 是呀，床上有人呀

当时我就被这个香艳的场景震惊了!!! 于是忍不住跟大家share一下的post上来

最近忽然觉得自己对环境越来越能适应了
昨晚又照例热醒了两回,今天还死撑着赖到八点半才起
中午在最热的时候下厨煮面,看着自己的汗落进锅里
想:就当是加盐了吧~
吃完又在依然最热的时候洗衣服,看着自己的汗滴回盆里
想:有趣,我一面用洗衣粉把附着在上面的昨天的汗洗掉,一面用今天新鲜出炉的汗去稀释它
已经开始习惯甚至有点喜欢流汗的感觉
貌似除了衣服湿漉漉的头发湿乎乎的样子很不雅以外,也没什么大不了

另外,越来越觉得,我不是自己以前自认为的那么娇生惯养
依然坚持着每天下厨做饭,第一时间洗碗洗衣服,也不会把有食物残渣的垃圾留过夜
这些小琐碎写出来感觉太天经地义了
那也许我只是诧异这世上居然有比自己更懒的人的存在吧

最近总觉得自己愈发有要死于安乐之感
所以常常在心里对自己说:
No excuse for being lazy.

Heidi:我买了一个锅, 才35 貌似又是你们家那边产的…… 阳江?
Paveo: 阳江做铁锅挺多的 不是我们家那边 我们家是小五金
Heidi: 哈哈 小五金 感觉跟你很像
Paveo: 什么意思。。
Heidi: 个子不大 用处不小; 还都是made in Chaozhou; 还充满技术含量
Paveo: = =

呼呼的蝴蝶效应

灰灰回来的这几天，+1由于不堪声响而没睡好（for more details）
后果是：+1会在床上翻来覆去，导致她上铺的我一晚上也要被“床震”弄醒一两次
所以不怕别人呼呼声的我也间接因为灰灰的呼呼而睡眠不足了n天
强大的蝴蝶效应

粗口的意义

那天我忍无可忍的说了一句：这网速也太tmd慢了！
+1 笑说：怎么最近都流行爆粗口了。
我说：你天天SB的中文直接说，还说我爆粗口？这我都说不出口耶，我的极限也就是fuck而已
她：傻逼这两个字有什么特殊意义么？
我说：你不知道B是什么意思么？
她：不知道，我都傻逼牛逼随便说的啊，开（学术研讨）会的时候都这样
于是我跟她解释了B这个字的意思，说：你应该已经有彪悍的名声在外了
她无语
我又继续说：你应该也不知道“丫的”本来啥意思吧……

升华作用

最近帝都长期零下，阳台上的衣服都处于结冰状态
那天+1说帮我把衣服收进来，我随口说谢谢
转头一看都是硬邦邦的，就说：这怎么能拿进来，水会滴得到处都是
于是她便又默默地把衣服拿出去了……
昨天她又把一条冻得硬邦邦的秋裤拿进寝室来，说：
昨天你也说我，上次爪姐也说我，我今天非要做一个实验看看
我纳闷：啥实验？升华么？
她：是啊，我记得小学自然课本上说过，只要够干燥，冰就会直接气化的
（爪姐插话：我们小学没学过自然……）
我说：那是室外啊，室内暖气温度这么高，当然要化成水啊
她说：我记得当时没说跟温度有关
我说：怎么可能无关？

于是我翻出物理化学课本找水的相图（此时此刻，我觉得我也很TBBT >.<）研究了半天这个PT曲线如何变化，要找出理论依据来证明冰在室内一定会先变成水，而+1就打开电脑上百度去搜“升华”。
后来当然秋裤上的冰变成了水，但是我意识到我翻出来的相图是适用于封闭体系，而这衣服上的水应该是处于恒压条件etc，总之那个相图不适用……

爪姐那天说，她会在微博上说我，我就说我也在推上说她。万一哪一天，我俩的followers中出现了一个交集，发现ta由于完全不同的两个原因fo的两个人，住在一起，该是多么有趣~

这天，爪姐心血来潮，跑去搜“煎蛋+Heidi”，然后吃惊得说：“原来这么多都是你呢？！”于是我自己也去搜了搜，翻页之后，发现一个很搞笑的在这里：
一个人转了煎蛋一个oioi 的yd帖子到虎扑的论坛上，下面就有人回帖说：

你转一篇文章，煎蛋给你多少钱？
还是给你看Heidi的裸照？

接着，后面跟着的不明真相的群众纷纷问：Heidi是谁？包括发帖的小孩……汗。若不是要注册才能留言，我真想诈尸的飘过说一声：“煎蛋Heidi着装整齐地默默飘过”

于是，我就跟爪姐说：“我也要去搜爪姐+XX” ，爪姐不等我说，其实已然在搜了，然后她就很默默了……数小时之后，她开始跟我倒苦水，说她一不留神搜到了一篇胡说八道的，于是又在她的QQ群里龙颜大怒了一番。嗯，谁让你开始突发奇想的捏？

~~~~~~~~~~~~~~~~~我是与爪姐无关的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今天Sein蜀黍不高兴，发了个火山爆发产生的中指图，我就告诉他我有美女版的，于是就把上面那个图发给他了。然后

他说：这该不是你自拍吧？
我说：这个角度怎能自拍？
他（充满鄙夷和不屑地）说：你难道不知道有三角架么?
我（无奈的转换话题）说：我觉得我的手比她漂亮……
后来……
我说：其实我还有一张Heidi Klum的，更猛~
他（观后）说：现在我真的可以自称看过Heidi的裸照了。
我说：她的裸照到处都是，随便google……

btw,之前学习铁蛋酱写Keyword记录，想周末了一起补上日志的，结果那个记录找不到了……杯具鸟 FML

今天本来在跟ET童鞋讨论敏感话题……
不知怎么地，就跳转说到足球上去了。俩阿迷抱头痛哭，内牛满面之余……开始了花痴

ET: 呃，我没在推特上说你在犯花痴，表紧张
我: 呃，我没紧张……15岁的时候不花痴，还叫什么15岁！
ET: 顶～
我: 当然，我对于2006年我还在花痴克林斯曼这一点有一点羞于承认

然后，这话被ET推了，然后oioi说：人生难得几花痴

唉，我都不会花痴了，真是老了。曾被我花痴的人们，也老了……
正好在某图片站上看到了这个好莱坞我最喜欢的老男人的对比照:
via

我：刚才一失手把应景打成了阴茎，还好及时发现了，差一点杯具鸟
Uncle：囧囧 我想起刚才跟别人写信把guy写成了gay
我：我要把这两句对话发到部落格上去
Uncle：囧 部落格是饭否？tw？还是都不是一回事？
我：部落格=blog，标准的台湾翻译
Uncle：啊？土星了
我以为就是某个网站或论坛上面有一个巴掌大的格子，然后点进去就可以看到你的文章，所以叫部落格
我：这一段又可以加入我今天的部落格了
Uncle：。。。

注：Uncle是我的闺蜜之一，是mm

今日煎蛋：这看上去是一只雪豹

寝室一mm在某国家机关实习，很高层的那种。昨天晚上陪着出去吃晚饭，回来后汇报她喝了半斤白酒。
当时我就震惊了，不仅仅是因为她喝了之后完全跟日常无区别，还有她对于这一切的坦然接受。

晚上于是又开始了卧谈，她说起她觉得这些事情很正常的。哪怕是做科研去实地考察的时候每到有人接待时都得喝，都习惯了。我便说这是她老板（我们都这么叫导师）的问题，我们出去的时候，老板从来只是把男生拉着一起喝，直接说：“给她们女孩子来点果汁饮料什么的”。在我看来，在生人面前让女孩子不要喝酒是作为一个男人所应尽的保护义务，我无法想象她所经历的那种，导师自己不能喝，把她推出去顶着的场面。

也许真的是环境造就人吧，当她说着这“酒文化”啦，“不喝你就混不开”啊，“做人要爽快”等等时，我对于这种种官腔由衷的反感。于是晚上的主旋律就是，她说应该喝，我说不该这么喝；她说如果你本来不能喝然后别人劝劝你就喝了就显得很真诚，我说这样反而显得装……so on so forth. 另一个mm就在我俩的argue中打圆场，说也许这就是南北差异吧。

最后mm3对我说：“你果然完全不适合公务员这个体系。”，我说：“是啊，所以我连名都没报”。
我很乐意在跟一帮闺蜜出去玩的时候来一杯cocktail，也很愿意跟bf约会的时候对饮几杯红酒……但是“应酬”这个词，我听到就恶心。

Call me ‘too simple, too naive’. That’s the way I am.

我：我一直觉得，我要求很低，刚毕业第一年，拿4k我就满足了
mg12：囧
我：你这个囧，是说4k太高了还是太低了
mg12：低。你可是硕士不能坏了市道
我： 嗯，我也是被别人这么熏陶的，所以现在觉得，应该把期望值调高一点
我：调到5k……
我：税后……
mg12：哦，那还可以
我：原来我们的目标是税后五千啊

不过，其实我依然觉得我拿不到那么多钱。而且我的前提是，不加班~ 所以，钱少一点也没关系嘛 ╮(╯_╰)╭我要我的夜晚、我要忙里偷闲聊天煎蛋、我要我的双休日睡一天跟朋友玩一天……

@alexcheng007: 美国官方公布了”折腾”的英文翻译Z-Turn音义结合的典范啊! 拐来拐去的Z, 翻来覆去的turn, Z-turn翻译得太好了.

当时不知道这是不是真的，于是就去urbandictionary查了一下，果然已经被顶上去了~

Z-Turn
Zhe Teng,折腾，
means when driving,suddenly turn right or left;it also implies political stance change or political movement.
No Z-turns!Let’s build harmonious society

牛~实在是牛~

090921
@alunwk 童鞋在推特上说:

认真求“学长”、“学姐”的英文译法，谢谢各位推友。

于是我RT了一下……结论跟我以前所知道的一样，师兄师姐啥的都是有中国特色的词汇，直接用colleagues 就好啦~
我想起当初我曾经问过英国大叔这个问题，还被他鄙视回来，说你们就恨不得在自己额头上贴个标签写着老板是谁。何尝不是呢？每次拜会前辈，别人第一个问题往往不是你的project是什么，而是你的supervisor是谁……忍不住唏嘘一下。天天嚷嚷着要创新，骨子里却固守着各个“门派”，唉~ 做学术也不单纯。

090922

UFOlogy, 这词真逗~ 想起来那个googlable.

090923

原来腓力filet [fi'lei] 就是里脊……

RT @icalcifer: 有个作翻译的朋友说，html被解释为“How to Make Love”。我恍然大悟，html如此强大……

090925

RT @nAODI: 英语拼音：while in well show = 万恶淫为首

2
面对无法交流的人，也许直接沉默是最easy的吧…… 所谓“代沟“之类的交流障碍也许都是次要的，人与人之间人生观价值观的不同才是根本吧。以前遇到意见不同的人，我还会努力的把自己的point表达清楚，而现在，我更习惯于沉默或者一笑置之。这是成熟的表现么？

3
在推特上看到两句值得记录的话：
第一句应该送给我那位还在纠结的朋友
RT @dawaiwai 等一个不值得去等待的人的目的不是终于等到对方，而是终于自己看透对方是不值得等待的。

第二句与此文基调比较不合……
RT @jason5ng 32 心理承受能力过低真的不能上推特，天天都那么恐怖。

刚刚接到一个朋友打来的电话，然后聊了一个多小时。因为一直在默默围观她的博客，所以也很清楚她的纠结，只是一直不知道说什么才好。今天算是一股脑儿把想说的都说了，貌似又当了一回知心姐姐抑或是心理医生之类的角色。我发现我纸上谈兵的能力越来越强了，而且很多话其实自己平时也没认真想过，说着说着不由得就冒出来了，然后连自己都觉得这话说得有意思（嗯，我又自恋了）~ 咩哈哈…… 不过毕竟都是肺腑之言

1 Don’t be with a man because you need one, get one because you want one.
#这话大概是出自Desperate Housewives，原话不记得了，Eddie对Susan说的
2 不要习惯于别人对自己好，要习惯于自己对自己好
3 不要总想“他是怎么想的”，要想“我是什么感觉”
4 就算要委屈自己，也要看看那个人是否值得自己委屈

我也不知道图中这只雪豹是愤怒还是痛苦还是兴奋，但是这个表情让我想到了某个人……

via

090907
看Project Runway, 他们经常用说发音如 “shik” 的词，我下意识的按照德语读音规则拼成了schick,果然就是时髦的意思。然后再用德英词典找到对应的英语chic，估计来源应该是法语吧~ 世界真奇妙

via

090912
看CSI LV Se04 的某集，要给一个尸体验孕。那个很可爱的瘸子验尸官爷爷一边用针管抽尿液一边说:”Urine, You’re out’. 顿时觉得这句话无法被翻译。因为Urine 被他读得跟You’re in 一样，分明是研究嘘嘘这种有点disgusting 的事情，被他一句话变成了 in and out 的feel，徒增几分诡异猥琐和香艳……

还有 Project Runway里Heidi 每次T台评价开头永远不变的那句 “one day you’re in, the next day you’re out”，人人影视字幕组喜欢翻译成“花无百日红”之类的……但是，感觉还是不一样。

via

090914
突然觉得 get laid 可以按照字面意义稍微引申一下翻译成“被推倒”。我太有才了 O(∩_∩)O~

（这话扔到twitter 上居然被北外英语系毕业的专业人士Thruth 大人RT了，我灰常鸡冻 \(≧▽≦)/，然后@他说：被专业人士RT了我很鸡冻，然后他Re我说：为什么说我是get laid专业人士。我就无语了……）
via

090915
跟某闺蜜叽歪

我: I always lose my balance when having a crush on somebody.
她: you ve got a crush on..haha

嗯……crush，又一个无法被翻译成中文的词。Sometimes I really LOVE English.
via

090919
看久违了的Bones, Se5E01中, Bones 读forehead这个词读的是 ‘fɔ:hed，我记忆犹新的是我大一的时候这么读被美女老师纠正了，然后就牢记 ‘fɔrid ……刚刚一查，两种读法都对 – - 真没原则。这就跟我从小就讨厌多音字的感觉一样……