图上这个是前天果汁mm请客在某比较昂贵的豆捞店意外发现的小joke
(看不到图的童鞋请点这里)
虽说已经对于这些山寨翻译见怪不怪了
但是忽然觉得如果把bull忽略掉,还是很符合我现在的心境的：
需要鞭策!
今天听到了某个非直系师兄的现状
他是去年毕业的, 跟我一样是小硕……
去年此时, 他披荆斩棘的拿到了某垄断性质国企的offer
同时还通过了国内某垄断性教育机构的面试然后一直在培训
（这个其实我不说你们也知道是哪家, 嗯, 就是我去年打工的那家）
不久之后开始讲对外的免费公开课, 托福词汇
毕业后顺利进入某国企, 周一到周五朝九晚五
然后周末就继续教英语, 貌似学生粉丝团队伍日益壮大
今天得知他的能耐还不仅如此
现在还跟几个朋友合伙开了一个翻译公司
时不时能接到活儿, 同时还在谋划着出国
我太佩服了, 五体投地
以前总用“拖延症患者”来作为自己光说不练的借口
今天看到一个说法,觉得这才是真相：
缺乏执行力
嗯,我需要鞭策!
btw, 菜单上那个奇怪的东东,我们终究还是没有点
需要牛人鞭策！
[Reply]
Heidi
@fisio, 还是老肥蜀黍这个翻译比较到位!
[Reply]
你这个太小儿科了，看我拍的：
[Reply]
发链接算了：
http://farm5.static.flickr.com/4050/4299538287_01103ed1e2_m.jpg
[Reply]
Heidi
@steen, 你那个一点也不含蓄
哪有“need”这个词表现出来的欲说还休欲罢不能
[Reply]
sevon
@steen, 当时我就想到了这个，下次一定要去一睹菊✿真面目
[Reply]
你师兄真牛逼
[Reply]
Heidi
@QiQBoY, 我也这么觉得
[Reply]
[Reply]
Heidi
@Thruth, 你多跑几次就习惯了
[Reply]
我也需要鞭策了…
我有毕设有论文有口语有 JAVA 要看…
[Reply]
Heidi
@铁蛋骑士, 毕设和论文是两个东西咩?
[Reply]
Jonny
@Heidi, 是滴～对于计算机学生来说，毕设是必射，论文是论文，这是两个独立的东西，但是都要做。
[Reply]
铁蛋骑士
@Heidi, 嗯虽然可以勉强算在一起里面，但是这两个单独的工作量都是嗷嗷大的，%T_T%
[Reply]
Heidi
@铁蛋骑士, 为啥我从来不觉得阿齿比你高一届呢……
[Reply]
又好久木有见到嘿迪姐姐鸟～来来～熊抱一个….(～￣▽￣)～
[Reply]
Heidi
@Jonny,
熊抱火柴杆阿齿……
[Reply]
奇怪的东东，指的是牛鞭？
[Reply]
Heidi
@cymbi, 是……
[Reply]
cymbi
@Heidi, 哥可以很负责的告诉你，那东西你肯定不会喜欢吃的。
[Reply]
Heidi
@cymbi, 哈哈
多谢提醒~我也没准备吃
[Reply]
cymbi
@Heidi, 什么时候毕业？
[Reply]
Heidi
@cymbi, 今年7月
cymbi
@Heidi, 似乎无法再盖楼了？
私以为need比whip翻译的更加随心所欲啊！怎么才能想出need来对应极品呢？
[Reply]
Heidi
@舞雩之风,所以这个很经典
我都动用山寨机拍照了
[Reply]
加油～ H 姐
[Reply]
Heidi
@shellexy, 雪梨也加油
[Reply]
小硕小硕，听起来像小受。
[Reply]
Heidi
@cdds, 菜刀大叔你就是说话不找抽会死星人
[Reply]
当时应该点下一盘whip一下啊女王同志。。。
[Reply]
Heidi
@etiont, 那个好贵的
别人mm请客怎么好意思乱点
何况我连腰花都不吃……
[Reply]
老姐帮你弄好的，你所有的图片都是可以看到滴……
[Reply]
Heidi
@Showfom,
哈哈老弟真厉害
[Reply]
啊啊我也要再加把劲，同志们都好厉害..一口一
[Reply]
标题太淫了……RSS条过来看评论
[Reply]
┭┮﹏┭┮么有执行力的人粗线。
[Reply]