看Eat,Pray,Love后学到一词: falsa magra
当时的字幕翻译为:假瘦. 紧接着跟萝卜丝调情的大叔又解释为,看上去很苗条,摸上去很有料.
哎呀呀,这不就是我一直追求的终极境界么:看起来瘦瘦的,摸起来肉肉的
嗯,芙蓉姐姐都瘦了,我也不甘落后了
今天开始:瑜伽+仰卧起坐,我也要falsa magra~
Category: 东学西读
Nov 21
falsa magra
17
comments
Sep 13
Why men don’t listen and women can’t read map (1)
- 女人眼白比男人的面积大,因为这样可以看到更明显的眼神变化;女人比男人更多目光交流.这也是人与其他灵长类的区别之一 (i.e., 男人这种不用眼神交流的动物跟大猩猩比较接近)
- 男人的视觉是猎人的视觉,擅长于目测距离远近,以及专注于某个焦点;女人的视觉是看家的视觉,可以环视很大的范围 (i.e., 所以女人会用余光偷窥帅哥,但是男人看美女都是直盯盯的……)
- 女人的观察容易注重细节,所谓女人的直觉,很大程度上在于女人对细节的注意以及记忆,很多结论的得出是源于这些细节在脑海中潜意识的加工(我喜欢这种感觉很科学的解释,嚯嚯)
- 女人对音调更敏感,男人对声音来源更敏感.(所以,女人对男人说:不要用那种腔调跟我说话! 男人说:什么腔调? 他不是在装傻,他是真的听不出来自己语气有变化……)
- 男人的脸皮比女人厚,不光是脸,全身的皮肤都比女人厚.所以男人对触觉不那么敏感,所以女人更容易长皱纹. 所以男人们不要感慨为什么女人在一起就喜欢搂搂抱抱摸来摸去……这些touching的乐趣你们永远不会懂的
25
comments
Aug 15
丝瓜花
这两天拿Kindle读语言优美但情节狗血的免费小说His Lady Mistress的时候忽然意识到
好久木有写学英语的’笔记了……
于是觉得要把好习惯捡起来，继续记录偶尔拾人牙慧学到的小词啥的～
翻了翻draft,还有之前记录的这些:
Century egg 松花蛋
(我想不通啊想不通, 为什么啊为什么有poker face 也有figure head
(一个面无表情的傀儡……the third wheel 电灯泡
(应景明天的七夕, 话说我完全没有加入’情侣去死团’的想法, 我老了咩?剧透慎入 = Spoiler Alert!!!
(这个是在Amazon的reveiw里学的, 我爱Kindle, Kindle爱我……
30
comments
Apr 15
佛陀绣谱
光脚的叫shoeless, 穿鞋的叫shod.
例句:The latest barefoot running study in the journal Nature deployed 3-D infrared tracking to gauge the difference in foot strike between shod and shoeless runners.
“风水”被老外当动词用
It’s complicated 里Jane的闺蜜之一说:You’ve blossomed, you’ve feng shuied your life.
hentai
看起来很怪异的一个词，例句If we were into cartoon poon, we’d buy stocking up on hentai.
结果wiki的解释是:Hentai (変態 or へんたい?) is a Japanese word that, in the West, is used when referring to sexually explicit or pornographic comics and animation, particularly those of Japanese origin…
而且wiki的配图还很邪恶……我查这个词的时候老爸还在我旁边的电脑上聚精会神的斗地主，幸亏他没看到 – -
看到一个德国软件公司叫Ashampoo，被网友翻译成“阿香婆”……我忍不住又想起了佛陀绣谱
20
comments
Dec 16
最后一次
前两天终于做了EPMA的实验，收获还不错
因为想到这估计就是我最后一次在这里做实验了
我破天荒第一次在等数据的时候跟做实验的老师聊天
我们东扯西拉了好多，从科学家和工程师的评判标准到北京的房价etc
才知道这位看似严肃的老爷爷其实也很健谈，也很可爱
难免心想：其实我完全可以第一次做实验时就开朗一点
没准之前的那三次实验经历也可以更有乐趣一些
因为知道是“最后一次”，我下意识地努力让枯燥的工作有趣了起来；也曾经因为是“最后一次”，让很多平凡的东西变得美好：比如本科毕业前最后一次被检查卫生，最后一次吃那难吃的食堂，最后一次在无比拥挤的公共澡堂洗澡，最后一次在冰天雪地出去提开水，甚至最后一次考试……（虽然现在我依然要面对公共澡堂和冰天雪地提开水，食堂倒是强了不少）。反正可以不可再了，干脆enjoy一下吧~
热干面总是最后一口最好吃…… ( Read more )
30
comments