Oct 30

关于FML

室友”爪姐”看着FML 的tee，问我这是什么意思
我说Fuck my life. 你也可以跟不明真相的人解释成 for my love.
她说：哈哈，为什么不是fuck my love.
我说: love 不是fuck 的，是make 的。

28
comments

Posted in 东学西读, 人言可味

28 comments!!!

  1. oioi says:
    October 30, 2009 at 12:41

    for my love

    那天土豆的MM说 FML 叫福满楼。。。

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 13:42

      Heidi

    @oioi, 为什么我想到了 花满楼?
    那个又是什么来着?

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 14:06

      fisio

    @Heidi, 开餐馆的，xml 香满楼 mysql 明月三千里

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 16:23

      舞雩之风

    @Heidi, 花满楼是古龙笔下的一个角色，瞎子一个，但人极好。详见陆小凤传奇。

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 16:39

      Heidi

    @舞雩之风, 我从没看过古龙……

    [Reply]

      November 24th, 2009 at 10:47

      Andy

    @Heidi, 电视剧里面有

    [Reply]

  2. steen says:
    October 30, 2009 at 12:57

    求爪姐pp

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 13:08

      Heidi

    @steen, 我刚跟她说了，爪姐说：我靠！
    :cry:

    [Reply]

  3. 铁蛋骑士 says:
    October 30, 2009 at 12:58

    我们家那边有条路叫福民路…

    [Reply]

  4. Calcifer says:
    October 30, 2009 at 13:39

    我试试俺的拼音输入法哈，冯梦龙？ 谁来的……
    英语就无限可能了～ ～

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 13:41

      Heidi

    @Calcifer, 三言二拍?

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 13:53

      Calcifer

    @Heidi, 对的，三言二拍，谢谢提醒

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 13:47

      Calcifer

    @Calcifer,

    有关FML的缩写 http://www.acronymattic.com/FML.html

    Friend of My Life 是其中一个

    [Reply]

  5. Louis Han says:
    October 30, 2009 at 13:40

    老婆说：靠。。。

    [Reply]

  6. Jon says:
    October 30, 2009 at 14:03

    love 不是fuck 的，是make 的。

    Make love 简称 Fuck…. :-?

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 14:07

      fisio

    @Jon, 所以 FML 就是 fuck making love…

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 14:17

      Heidi

    @Jon, make love 和 fuck 天壤之别……

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 14:26

      fisio

    @Heidi, fuck me, lady!

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 14:35

      Heidi

    @fisio, You Wish…

    [Reply]

      October 30th, 2009 at 15:16

      fisio

    @Heidi, 呃… fuck me, love?

    [Reply]

  7. 万戈 says:
    October 30, 2009 at 16:43

    经典的谈话～ :-|

    [Reply]

  8. 雪梨 says:
    October 30, 2009 at 20:19

    H 姐得删评论了，不然又会被有关部门看不顺眼- -

    [Reply]

  9. L says:
    October 31, 2009 at 08:46

    我一开始还真以为是发霉了。。。= = :lol:

    [Reply]

      October 31st, 2009 at 10:52

      Heidi

    @L, 发霉啦是Sein老大翻译的

    [Reply]

  10. nicidoggy says:
    October 31, 2009 at 10:39

    伏魔录

    [Reply]

  11. liton says:
    November 2, 2009 at 19:44

    configure
    make
    make install

    [Reply]

  12. Thruth says:
    November 6, 2009 at 23:05

    显然文章爪姐在心态方面比您好咔咔卡

    [Reply]

      November 7th, 2009 at 00:26

      Heidi

    @Thruth, 嗯，我比较simple比较naive……

    [Reply]

Reply

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: